Letter from Alfred




Carta del castillo de "Le Masgelier" en Grand-Bourg (Creuse) Francia. Refugio para niños operado por OSE (Obra de ayuda a niños) Con fecha del 2 (o 6) de noviembre 1942:


Querida tía Alma,

¿Que tal? Nosotros estamos bien. Me ha preocupado mucho no tener noticias de ti. Dibujé el castillo lo mejor que pude.Voy a la escuela aquí. Tuvimos una carta de Issoudun. El tío Jacques va a venir a vernos. Pasamos el examen médico hace como tres semanas. No nos dijeron cuando podremos marcharnos. Escríbeme dónde están Papá y Mamá porque quiero saberlo. Tengo ganas de escribir a Sainte Lizaigne pero se que no debo hacerlo. Me sentí muy incómodo ya que sé que no entiendes el francés, deseaba escribirte en alemán pero cometo muchos errores. Querida tía, te mando un gran beso y te deseo "buena suerte."

Tu

Alfred