Family photos

A la vez, el hijo mayor de Sara y Lazarus, nuestro tío Moritz Kaufmann (Kalonymos bar Eliezer), su esposa Henrietta, de soltera Herz, y sus cinco hijos fueron, según los archivos en Colonia, deportados al Este en 1942.

Después de la guerra, un autor alemán, Dieter Corbach, investigó por la cuenta y bajo el encargo de un tal Rolf Schild, cuyos padres Martha y Julius Schild también sucumbían al holocausto, las deportaciones desde Colonia; su libro, "6: Uhr ab Messe Köln-Deutz Deportation 1938-1945" ("Seis de la madrugada, deportaciones desde la estación de Colonia-Deutz 1938-1945") contiene los más minuciosos detalles de lo que ocurrió.

Así se sabe que la familia entera de mi tío Moritz Kaufmann estaba en el tren # Da 219 (convoy VI) con salida de la estación Colonia Messe-Deutz a las 06:00 horas el 20 de julio 1942 saliendo en la dirección de Minsk/Trostenez, en Bielorusia. Este tren trasportaba unos 1046 Judíos—"puros" según la definición de los Nazis—así que 118 niños menores de 10 años, a los campos de matanza de Maly-Trostenez, cerca del ghetto de Minsk.

El conteo de niños es muy exacto ya que los ferrocarriles alemanes tenían documentos muy detallados, indicando que los niños pagaban solamente la mitad del pasaje de adultos.

No hay duda de que tampoco los adultos o los hijos—Klara de 16 años, el hijo mayor y el ultimo de los Eliezer Kalonymos, Leo Günter de 14 años, Manfred Max (10) y Hilde (9) se daban cuenta de lo que les esperaba en el Este. El nombre de la hija mayor, Else (o Ilse) de 18 años de edad está también en la lista de pasajeros del tren.