Survival in WWII, 1933–1944 · Alfred Moritz (alias Mauricet)

Le Masgelier cerca de Grand Bourg,
Setiembre 1942 a Abril 1943. Un lugar tranquilo.

n el proceso de organizar un hogar seguro para sus dos niños con la organización OSE, nuestros padres no tenían idea de que este organismo, dedicado al bienestar de niños judíos, había sido incorporado—sin en verdad darse cuenta—en un organismo estatal llamado "UGIF—Tercera Oficina de Salud" bajo el control interno de los antisemitas de Vichy y de la "Comisaría General a los Asuntos Judíos." Resultó que nos encontramos nada menos que en la guarida del lobo. Es más que probable que los voluntarios del OSE tampoco se daban cuenta de esta monstruosidad.

El viejo ruinoso castillo de "Le Masgelier" era un hogar para una centena de niños, la mayoría recién salidos de los campos de internamiento franceses; en la mayoría de los casos, los padres de estos niños habían sido deportados "al Este," un eufemismo alemán por los campos de la muerte. Un cierto número había sido desalojado de sus hogares en el Sur de Alemania—de la Sarre, del Palatinado y del País de Baden—regiones que podían sentirse orgullosas de declararse los primeros "Judenrein"-libre de judíos.

Uno de los dirigentes del hogar—no eran todos judíos—tuvo la buena idea de adquirir una perra para nosotros—nuestra mascota, nuestra mejor amiga nombrada "Masgeliette" y la más gentil y afectuosa y bonita y cariñosa perra que he jamás conocido. Mageliette nos dio un poco de esperanza y alegraba nuestras tan tristes vidas sin nuestras familias.