Potato harvest
Becherbach, 1936. Un rite allemand: la récolte de pommes de terre.

Notre nounou Paula était la fille de notre voisin qui faisant office de taxi municipal; ses clients les plus importants étaient sans aucun doute ses voisins d'en face, avec leurs allées et venues continuelles. Enfants, nous deux avions le droit "d'aider" lors de la récolte de pommes de terre, avec notre meilleur copain Adolphe, dit "Adi," le fils de la maison. Au crépuscule, un brasier de plants secs était allumé et nous y faisions rôtir des pommes de terre—un vrai délice!

Ernst, le petit blondinet de 5 ans aux joues toujours roses était le plus entreprenant et, n'étant pas encore à l'école, avait le droit de passer la journée dans les champs à "aider" avec le bétail, à regarder naître une biquette.

Tout le monde connaissait le petit de Ludwig et faisait bien attention à ce qu'il ne lui arrive rien. Obéissant aux consignes de Oma, notre grand-mère, il rentrait crotté à midi pile, lorsque les deux aiguilles de la grande horloge étaient bien droites ensemble.