Kristallnacht
Becherbach, Allemagne. 10 novembre 1938.
Pogrome de la Nuit de Cristal.

La destruction "spontannée" de biens appartenant à des Juifs et de lieux de prière connue sous le nom de "Kristallnacht," la nuit des carreaux cassés, eut lieu généralement le soir du 9 au 10 Novembre 1938, en présence des femmes et des enfants après que les hommes eurent été amenés aux cachots.

Le seul nazi de la première heure à Becherbach, Ernst Schlarb, plus connu sous le nom de "Schlarbewahner" ne sut organiser son commando S.A. à temps; nous pensions que l'action avait été spontannée à tel point qu'on nous avait oublié dans notre paradis si tranquille. Il n'en fut rien. "Notre" nazi finit par organiser un commando à Offenbach sur Glan.

Avec notre père incarcéré le 10 Novembre à la prison de Kirn, notre mère se doutait bien que, tôt ou tard, ILS—les "spontannés"—finiraient par arriver. Elle me posta à une des fenêtres qui donnait sur la rue, avec consigne de lui signaler toute activité sortant de l'ordinaire.

Je LES vis arriver sur une fourgonette brinqueballante et demander leur chemin à une dame qui se trouvait là; elle leur montra notre maison.

Descendus de leur véhicule, ils enlevèrent les volets, les jetèrent à travers les vitres et entrèrent ainsi.

Nous ne vimes pas un seul des habitants de notre village participer à cette "action spontanée."