daisies in remembrance

En Checoslovaquia, el río Ohře atraviesa la pequeña ciudad de Terezin, previamente el Campo de Concentración nazi de Theresienstadt.

Una vez que era evidente que la guerra estaba perdida por los alemanes, ellos decidieron que era mejor para su imagen en el futuro de disponer de los montones de cenizas que habían sido guardados en un columbarium en la vecindad. Ya que habría sido un problema trasportar o enterrar una tal cantidad, decidieron lanzar estos restos humanos, en forma de cenizas, en este río Ohře tan tranquilo.

En memoria de nuestra abuela Sara Kaufmann, de nuestras tías Emma, Henrietta y Tilla así como del tío Moritz Kaufmann y sus hijos, nuestros primos Else de 18 años, Klara de 16, de Leo Gunter de 14 años—el primogénito varón entonces el último de los Eliezer Kalonymos—de Manfred de 10 años y de Hilde de 9 años así que de nuestro primo Leo Baldeschwiler—de los cuales ni uno regresó "del Este," me fui a Terezin y escogí estas flores, estas margaritas, sobre la ribera del río Ohře, cerca de Terezin, en Checoslovaquia.