Survival in WWII, 1933–1944 · Alfred Moritz (alias Mauricet)

Issoudun (indre), Francia

l benjamín de los hijos de nuestra abuela Regina, nuestro tío Jakob, se había mudado con su familia del Saarland, cuando este fue anexado por Alemania en 1935, a Francia y convirtiéndose, por naturalización, en Jacques Moritz. Al comienzo de la guerra había trasladado, a la sugerencia de sus clientes militares, parte de su fábrica desde París al centro del país, a la ciudad de Issoudun.

Esta pequeña ciudad estaba unos cincuenta kilómetros al sur de la llamada línea de demarcación que separaba la zona Norte ocupada por los alemanes de la Zona Sur, administrada por el régimen de colaboradores desde la ciudad de Vichy, ya más al Sur. Al llegar a Issoudun después de haber abandonado nuestro hogar en Sainte Lizaigne, nuestros padres se escondieron en un pajar en la propiedad de nuestro tío mientras que Ernest y yo fuimos tomados en cargo, en la aldea cercana de "Les Bordes," por una pobre costurera entradita en años que nos daba la comida, hasta que un refugio más adecuado y seguro pudo ser encontrado. Es probable que fuéramos allá en el otoño de 1942.