Letter to Aunt AlmaMadame Sabatier diente uns als Postbote. Briefe, die unsere Tante Alma an uns schrieb und mit "Lotti" unterzeichnete, gingen über die "UGIF, Troisième Bureau-Santé" (Union der Israéliten Frankreichs), eine angeblich jüdische Organisation, zu der die OSE ab 1942 gehörte.

Wir und viele Mitabeiter wußten nicht, daß UGIF ab 1942 eine Einrichtung der Regierung, genau wie die Judenräte in den im Osten liegenden Ghettos, geworden war, also unter deutscher Kontrolle stand.

Nach dieser Annektierung fing die OSE allmählich an, Mitarbeiter und Kinder aus Frankreich ins Ausland, hauptsächlich in die Schweiz, zu schmuggeln, bis fast alle draußen waren.

Die beiden "frères Mauricet" wurden entweder vergessen, oder man hatte entschieden, daß sie in ihrem Gebirge in Sicherheit waren. Also blieben wir bei der Alten auf unserem schönen Hügel.

29 Mai 1943

Liebe Tante!

Wir haben uns über Deinen Brief sehr gefreut. Es geht uns gut. Wir sind beide gesund. Wir sind sehr glücklich. Wir befinden uns auf einem kleinen Bauernhof. Hier gibt es zwei Kühe and mehrere Ziegen. Wie geht es Dir? Ich gehe in die Schule, Ernst auch. Bald werde ich 13 Jahre alt und dann bin ich ein großer Junge. Ich habe viele Freunde hier. Ich schließe mit vielen Küssen.

Alfred

Liebe Tante!

Wir sind froh, einen Brief von Dir zu erhalten.Es geht uns sehr gut.Wie geht es Dir? Wir gehen in die Schule. Ich messe ****(?). Ich bin 5cm größer geworden. Wir arbeiten auf dem Bauernhof. Viele Küsse.

Ernest

Andere Schriftart …

Bitte Antwort an folgende Adresse schicken:

UGIF 3ème Direction Santé
10 rue de l'Equerre. VALENCE (Drôme)

(UGIF = Union Générale des Israélites de France)