In the Hayloft
Nachts im Heuschuppen mit den Ratten







D ie Witwe Aubert hatte dreizehn Kinder auf die Welt gebracht. Sie halfen als Kinder auf dem früheren Pachtgut. Jetzt brachten sie ihre eigenen Kinder mit, um denen zu zeigen, wie es dort oben, im Gebirge, damals war. Bei der Alten hatten sie als Kinder genau so wenig zu lachen gehabt, wie wir es jetzt hatten.

Das Haus war viel zu klein, um diese Besucher zu beherbergen; also wurden Renesse und Refred in die Scheune geschickt, um dort zu übernachten. Nagetiere hatten ihre Heime dort oben und fanden diese Besucher störend.

Sobald wir in die Speicherscheune hereinkamen, liefen die Tiere, große, kleine und winzige, hin und her. Wir mußten uns jetzt entscheiden, wo wir die geringste Chance, gebissen zu werden, hatten. Es gab eigentlich keine Lösung, und wir haben uns meistens in der Mitte des Speichers eng aneinandergeschmiegt unter einer stinkenden Zeltbahn hingelegt.

Die Ratten und Mäuse hatten bestimmt so viel Angst vor uns, wie wir vor ihnen Angst hatten. G.s.D. sind wir nie gebissen worden.